Air date: 10/21/02

Ray and Debra give Robert a thousand dollars due to his complaints of poverty, which he promptly uses to go on holiday.

The Sigh

Air date: 11/4/02

Ray is no longer allowed to use his and Debra's bathroom and has to use the kid's bathroom.

The Annoying Kid

Air date: 11/11/02

Ray decides he doesn't like one of the twins' friends, who is the son of Debra's new friends. Debra accuses him of making up an excuse because he doesn't want her to have friends.

She's the One

Air date: 11/18/02

Robert thinks he has found his dream girl, until Ray witnesses her appetite for flies. Robert doesn't believe his frantic explanation - until he accompanies her to her apartment.

Marie's Vision

Air date: 11/25/02

Marie develops vision problems and needs glasses, which make her see everything clearly, leading her to make personal and unkind comments about the things she notices, which, in turn, leads the family to change their appearances to make her stop.