Air date: 5/10/04

One bar, three different points of view, the same nine and a half minutes. Susan and Steve are now pregnant (well, mostly Susan); Patrick and Sally are discussing commitment (well, mostly Sally) and there's this guy called Oliver who has a blind date with Jane. But is his job going to be a problem? Meanwhile, in the skies above an Aegean island, terrible danger grows. Featuring hot girl on girl action with Gina Bellman and Sarah Alexander.

Nightlines

Air date: 5/17/04

Late at night and a phone call that Will Not Die. You know how sometimes you can't get someone off the phone? There are too many people in this phone call. And one of them isn't really there. Meanwhile, Susan is worried she's turning into an emotional tent; she and Steve are now well and truly an item - so why is he dreaming about being executed by a method Never Before Seen on British Television - and chased by a foetus with an axe?

Bed Time

Air date: 5/24/04

Patrick tries to find a way to go home after his sexcapdes with Sally. When he asks Steve for help, Steve tells Patrick that it can't be done, especially since that night is the first dinner party Sally is hosting. Meanwhile, Jane has invited Oliver over to Sally's dinner party, but Oliver is worried as his nipples are rather large. When it becomes obvious that Patrick will be going home after the party, Sally starts drinking and when everybody is about to leave Sally, clad in a blonde wig and red oven mitts, sings a song about Susan entitled "Susan: The Happy Trotting Elf". The episode ends with Patrick and Sally ending up in bed, Patrick saying " bollocks" that he wasn't able to go home.

Circus of the Epidurals

Air date: 5/31/04

Susan mulls not using epidural during her delivery. Steve meets Jill in the meeting discussing the epidural.

The Naked Living Room

Air date: 6/7/04

Air date: Oliver and Jane run into each other at the shop, and begin to feel each other out. Jane asks to come into Oliver's flat, and Oliver realizes that he hasn't bothered to hide his pornography any more. They expose each other emotionally, and when Oliver tells Jane that she "makes up any old rubbish just to get attention", Jane exposes herself physically. At the end of the episode, Susan's water breaks and she goes into labor.

Nine and a Half Months

Air date: 6/17/04

Jeff returns in female form to comfort Steve as he awaits for Susan to give birth. After discovering Patrick actually did sleep with Jane, Sally looks through his cupboard to find something else...an engagement ring. Oliver and Jane try their best to have sex, but are constantly interrupted. Steve and Susan have a baby boy.