Air date: 4/4/97
Finally fed up with Dick, Nina quits as his secretary and Dick hires Harry instead. Harry makes for a bad secretary and Dick snaps endlessly at him, causing Nina to tell Harry to fight back. Meanwhile, to further study the human experience, Sally decides that she wants to 're-live' the childhood that she never had, and attends a ballet school for children.
Fifteen Minutes of Dick
Air date: 5/11/97
When Mark Hamill unknowingly takes the Solomons' usual table in a restaurant, Sally beats him up and unwittingly becomes a local hero, appearing on local television and receiving visits from the press. While Harry is ecstatic and volunteers himself as Sally's loyal assistant, Dick becomes extremely jealous and wants a piece of the limelight himself.
Dick and the Single Girl
Air date: 5/11/97
Mary introduces Dick to a shy, bookish professor who is leaving the faculty, only to be horrified when she takes a liking to him. Meanwhile, Sally begins to realize that she is only attracted to Officer Don because of his police uniform; while Harry and Tommy attempt to pen their own, perfect, episode of The X Files.
A Nightmare on Dick Street - Part 1
Air date: 5/18/97
When Mary announces that she is going to Borneo for a year, Dick is desperate to keep her from leaving, so Nina hints that he should propose to her. Dick and Sally experience dreaming for the first time and become convinced that they are losing their minds, so they start taking pills, which make the situation worse by spacing Dick and Sally out so that they don't have a clue what is going on. As a result, when Mary confronts Dick, voicing her worry about leaving him, he appears not to care and she decides to go to Borneo. Harry and Tommy decide to contact the home planet and request that the unit be brought home for emergency maintenance, possibly to never return.
A Nightmare on Dick Street - Part 2
Air date: 5/18/97
Harry and Tommy inform Dick that they leave Earth that night, but he refuses to leave Mary. Back at home, Harry and Tommy experience their first dreams as well, and believe that they too are losing their minds. When the time to leave arrives, the aliens find Dick, but he tells them that he's staying on Earth with Mary, and, reluctantly, they leave without him. Upon talking to Mary, however, Dick realizes that the dreams that they have been having are entirely normal and rushes to find his family before it is too late.